Monday, January 9, 2012

A Review by Marilucia Cavalcanti, a Brazilian



Original Portuguese text follows below the English:
To me that movie impressed me because it showed the real life, like the way life is. Sometimes we complain of things that few or nothing will change in our lives, like clothes, shoes, parties, jewels, conveniences, even with our body and appearance. We always are unsatisfied. And we complain too much of everything. Seeing this movie I realized that I must be thankful for what is given to me and I have to open my eyes and heart to the real problems. I realize I complain about what I have and don't have and I don't thank God for what He gives for free.

The movie shows that the detachment and renunciation come from people like us, but who decided to convert their dreams into reality. These people are special people because they give themselves unconditionally. They are wonderful people and their life experiences are fantastic. They are all winners because they have trusted in themselves, in their means, in their intelligence, in their character, and also because they achieved their goals.

The events of the film were really impressive because they are interconnected, even the metaphor of Don Quixote and Sancho Panza. The life becomes softer when the load is shared with a friend. And friend is a slice of our life, is the partner of the cause to the best and the worst, in the pain and in the suffering.

The movie also showed that life and death are links of a chain. Life is present in the death and vice versa, in other words, death is part of life. So the life must be enjoyed heartily and without fear because we don't know our hour. You take nothing in the world, our life examples and achievements remain and it will reflect in the lives of others.

O filme impressionou-me porque ele mostrou a vida real, como a vida é. Algumas vezes nós reclamamos de coisas que pouco ou nada farão diferença em nossas vidas, como roupas, sapatos, festas, jóias, comodidades, até mesmo de nosso corpo e aparência. Nós estamos sempre insatisfeitos. E reclamamos muito e de tudo. Vendo esse filme eu percebi que eu tenho que agradecer o muito que me é dado e abrir meus olhos e coração para os reais problemas. Eu percebi que me queixo pelo que eu tenho e pelo que eu não tenho e não agradeço a Deus o que Ele me dá gratuitamente.

O filme mostra que o desapego e a renúncia resultam de pessoas como nós, mas elas decidiram transformar seus sonhos em realidade. Essas pessoas são pessoas especiais porque se doam incondicionalmente. Elas são pessoas maravilhosas e suas experiências de vida são fantásticas. Elas são todas vencedoras porque confiaram em si mesmas, em seus recursos, em seus conhecimentos, em seus caráteres, mas também porque elas alcançaram seus objetivos.

Os eventos do filme foram realmente impressionantes porque eles estão interligados, inclusive a metáfora de Don Quixote e Sancho Panza. A vida torna-se mais leve quando a carga é compartilhada com um amigo. E amigo é parte de nossa vida, é o parceiro da causa, para o melhor e para o pior, na dor e no sofrimento.

O filme também mostra que vida e morte são elos de uma corrente. A vida está presente na morte e vice-versa, em outras palavras, a morte faz parte da vida. Assim a vida deve ser aproveitada com vontade e sem medo porque não sabemos a nossa hora. Não se leva nada do mundo, nossos exemplos de vida e feitos permanecem e irão refletir na vida dos outros.

0 comments:

Post a Comment